供日語聽讀學習使用,非最近新聞。

更多有聲日本新聞,關注日語口語學習(賬號:riyukouyu 公眾號查看↓

女優(じょゆう)の橋本環奈(はしもと かんな)さんがブランドキャラクターを務(つと)めるカラコン「エマーブル」の新色(しんしょく)が7月(しちがつ)21日(にじゅういちにち)から販売(はんばい)開始(かいし)。本人(ほんにん)公認(こうにん)の“橋本環奈(はしもと かんな)になれるカラコン”にファンからは「みんなの環奈(かんな)ちゃんになれるカラコン探(さが)しの旅(たび)がやっとここで終(お)わる」「橋本環奈(はしもと かんな)の量産化(りょうさんか)に成功(せいこう)」など反響(はんきょう)が寄(よ)せられています。

橋本環奈擔任形象代言人的彩瞳品牌“Aimable”,自7月21日開始銷售新色產品。對於本人公認“戴上能變成橋本環奈的美瞳”,粉絲們紛紛表示“尋找能成為大家的橋本環奈的彩瞳之旅將在此完結”“橋本環奈成功量產化”。

そんな橋本(はしもと)さんの瞳(ひとみ)をカラコンで再現(さいげん)しようとする取(と)り組(く)みは、橋本(はしもと)さんとロート製薬(せいやく)の共同(きょうどう)開発(かいはつ)で2020年(にせんにじゅうねん)2月(にがつ)から「環奈(かんな)Eyeプロジェクト」として展開(てんかい)。

而這款用彩瞳再現橋本眼眸的產品,是2020年2月橋本與樂敦製藥共同研發的“環奈Eye計劃”項目產品。

>>>背單詞啃課文之外:如何提高聽力&口語?

重點詞彙 :

ブランド

【速遞大陸】brand;(商品的)牌子,商標。

キャラクター

【速遞大陸】character ;性格,性質;人物,角色,漫畫、電影、戲劇等的出場人物。

カラコン

color contact lenses 彩色隱形眼鏡

新色[しんしょく]

新顏色

公認[こうにん]

(政府機關)公認,立案,備案;(被周圍的人默許)眾所周知。

製薬[せいやく]

製藥,成藥。

プロジェクト

【速遞大陸】project;企劃。設計。研究計劃。開發項目。

>>日語新人領取專屬福利